Gemini Live přináší podporu titulků pro tiché konverzace na Androidu

Nová aktualizace Gemini Live v rámci Google aplikace 16.23 zjednodušuje komunikaci s asistentem v prostředí, kde nechcete nebo nemůžete mluvit nahlas. Po spuštění režimu Live se v pravém horním rohu objeví tlačítko Titulky. Jeho stisknutím vyvoláte plovoucí okno, ve kterém se dynamicky zobrazují textové přepisy odpovědí asistenta.

Titulky fungují výhradně v režimu celé obrazovky. Pokud během konverzace opustíte tuto obrazovku, titulky se skryjí, ale po návratu se automaticky znovu aktivují. Jakmile jednou zapnete přepínač Titulky, zůstanou aktivní i při dalších rozhovorech, takže uživatelé nemusí funkci pokaždé znovu hledat.

Součástí novinky je také menu Nastavení titulků, které je umístěné pod volbou Přerušit živé odpovědi. Pomocí odkazu se dostanete do systémových nastavení titulků, kde si můžete upravit velikost, barvu či polohu textu podle svých preferencí.

Před touto aktualizací bylo nutné mít telefon na dostatečné hlasitosti, jinak konverzaci vůbec nespustíte. Tahle omezení teď odpadlo – stačí vyslovit dotaz a odpověď si jednoduše přečíst. Nová funkce oceníte zejména v tišším prostředí, v kanceláři nebo ve veřejné dopravě, kde nechcete rušit okolí.

I když jde o drobnou změnu, řeší reálný problematický scénář a ukazuje, že Google naslouchá potřebám uživatelů. Pokud se vám titulky zatím neobjevily, zkuste vynutit zastavení Google aplikace v nastavení telefonu, čímž si můžete update aktivovat okamžitě.